家住孟津河，门对孟津口。
常有江南船，寄书家中否。
杂诗三首 一
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王维作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
我家住在孟津河边，
家门正对着孟津渡口。
常有从江南来的船只，
可曾捎来寄给家中的书信？
英文翻译
My home is by the Mengjin River,
My door faces the Mengjin estuary.
Often there are boats from the south of the Yangtze,
Do they bring letters home or not?
创作背景
王维以思妇口吻写游子未归。
深度解构
通过日常问询，揭示了信息阻隔对情感认同的深刻影响。
诗意解析
诗意概括
以孟津渡口为背景，通过江南船只往来引发对家书的询问，表达游子思乡之情。
本诗关键词
渡口 · 船只 · 寄书
格律
平仄仄平平，平仄仄平仄。
平仄平平平，仄平平○仄。
平仄平平平，仄平平○仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理