雪中忆李楫

作者：王维（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

王维作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

积雪满阡陌，故人不可期。

jī xuě mǎn qiān mò， gù rén bù kě qī。

ㄐㄧㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄑㄧㄢㄇㄛˋ，ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄑㄧ。

长安千门复万户，何处躞蹀黄金羁。

cháng ān qiān mén fù wàn hù， hé chù xiè dié huáng jīn jī。

ㄔㄤˊ ㄢㄑㄧㄢㄇㄣˊ ㄈㄨˋ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ，ㄏㄜˊ ㄔㄨˋ ㄒㄧㄝˋ ㄉㄧㄝˊ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣㄐㄧ。

积雪铺满了田间道路，

老朋友无法期待到来。

长安城千门万户，

他在何处徘徊，牵着黄金马络头？

Accumulated snow covers all paths,

My old friend cannot be awaited.

Chang'an with its thousand gates and ten thousand households,

Where does he pace, his golden bridle in hand?

王维雪天思念友人李楫（一作李揖）所作。

在空间阻隔中追问友人踪迹，暗含对人际联结的深刻认同需求。

雪中思念故友，感慨仕途羁绊与人生际遇

长安 · 千门万户 · 躞蹀

仄仄仄平仄，仄平仄仄○。
平平平平仄仄仄，平仄仄平平平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王维（约701年—761年），字摩诘，祖籍太原祁县，生于蒲州。他是盛唐时期山水田园诗派的杰出代表，与孟浩然并称“王孟”。其诗画双绝，以“诗中有画，画中有诗”的艺术境界着称，对后世文人画与诗歌创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理