西施咏

艳色天下重，西施宁久微。

yàn sè tiān xià zhòng， xī shī níng jiǔ wēi。

ㄧㄢˋ ㄙㄜˋ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄓㄨㄥˋ， ㄒㄧ ㄕ ㄋㄧㄥˊ ㄐㄧㄡˇ ㄨㄟ。

朝仍越溪女，暮作吴宫妃。

zhāo réng yuè xī nǚ， mù zuò wú gōng fēi。

ㄓㄠ ㄖㄥˊ ㄩㄝˋ ㄒㄧ ㄋㄩˇ， ㄇㄨˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨˊ ㄍㄨㄥ ㄈㄟ。

贱日岂殊众，贵来方悟稀。

jiàn rì qǐ shū zhòng， guì lái fāng wù xī。

ㄐㄧㄢˋ ㄖˋ ㄑㄧˇ ㄕㄨ ㄓㄨㄥˋ， ㄍㄨㄟˋ ㄌㄞˊ ㄈㄤ ㄨˋ ㄒㄧ。

邀人傅香粉，不自著罗衣。

yāo rén fù xiāng fěn， bù zì zhuó luó yī。

ㄧㄠ ㄖㄣˊ ㄈㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄈㄣˇ， ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄓㄨㄛˊ ㄌㄨㄛˊ ㄧ。

君宠益娇态，君怜无是非。

jūn chǒng yì jiāo tài， jūn lián wú shì fēi。

ㄐㄩㄣ ㄔㄨㄥˇ ㄧˋ ㄐㄧㄠ ㄊㄞˋ， ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄢˊ ㄨˊ ㄕˋ ㄈㄟ。

当时浣纱伴，莫得同车归。

dāng shí huàn shā bàn， mò dé tóng chē guī。

ㄉㄤ ㄕˊ ㄏㄨㄢˋ ㄕㄚ ㄅㄢˋ， ㄇㄛˋ ㄉㄜˊ ㄊㄨㄥˊ ㄔㄜ ㄍㄨㄟ。

持谢邻家子，效颦安可希。

chí xiè lín jiā zǐ， xiào pín ān kě xī。

ㄔˊ ㄒㄧㄝˋ ㄌㄧㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄗˇ， ㄒㄧㄠˋ ㄆㄧㄣˊ ㄢ ㄎㄜˇ ㄒㄧ。