渭城曲

作者：王维（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★★

王维作品热度：

★★★★★

诗歌内容

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青杨柳春。

wèi chéng zhāo yǔ yì qīng chén， kè shè qīng qīng yáng liǔ chūn。

ㄨㄟˋ ㄔㄥˊ ㄓㄠㄩˇ ㄧˋ ㄑㄧㄥㄔㄣˊ，ㄎㄜˋ ㄕㄜˋ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄔㄨㄣ。

劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

quàn jūn gèng jìn yī bēi jiǔ， xī chū yáng guān wú gù rén。

ㄑㄩㄢˋ ㄐㄩㄣㄍㄥˋ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄅㄟㄐㄧㄡˇ，ㄒㄧㄔㄨㄧㄤˊ ㄍㄨㄢㄨˊ ㄍㄨˋ ㄖㄣˊ。

渭城清晨的细雨沾湿了轻扬的尘土，

客舍旁青青的杨柳映衬着春色。

劝您再干尽这一杯饯行的酒吧，

向西出了阳关就再也见不到老朋友了。

Morning rain in Weicheng dampens the light dust;

The inn is green, willows herald spring.

I urge you, sir, to drain one more cup of wine;

West of Yang Pass, you'll meet no old friends.

王维送友人赴安西都护府。

此诗以时空阻隔强化了身份认同的失落感。

渭城送别友人西出阳关的离愁别绪

渭城 · 阳关 · 故人

仄平平仄仄○平，仄仄平平平仄平。
仄平○仄仄平仄，平仄平平平仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王维（约701年—761年），字摩诘，祖籍太原祁县，生于蒲州。他是盛唐时期山水田园诗派的杰出代表，与孟浩然并称“王孟”。其诗画双绝，以“诗中有画，画中有诗”的艺术境界著称，对后世文人画与诗歌创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理