木末芙蓉花，山中发红萼。
涧户寂无人，纷纷开且落。
辋川集 辛夷坞
全唐诗热度：
★★★★☆
王维作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
树梢上的芙蓉花，
在山中绽放出红色的花萼。
山涧边寂静无人，
花儿纷纷开放又凋落。
英文翻译
At the treetop, the hibiscus flowers,
In the mountains, their red buds bloom.
By the silent, deserted ravine hut,
They blossom and fall, one after another.
创作背景
王维描绘辋川辛夷坞景致。
深度解构
诗中花开花落的自然周期，映照出超然物外的生命观。
诗意解析
诗意概括
描绘辛夷花在山涧自开自落的幽寂景象
本诗关键词
寂无人 · 纷纷 · 开且落
格律
仄仄平平平，平○仄平仄。
仄仄仄平平，平平平○仄。
仄仄仄平平，平平平○仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理