同崔傅答贤弟

洛阳才子姑苏客，桂苑殊非故乡陌。

luò yáng cái zǐ gū sū kè， guì yuàn shū fēi gù xiāng mò。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄍㄨ ㄙㄨ ㄎㄜˋ， ㄍㄨㄟˋ ㄩㄢˋ ㄕㄨ ㄈㄟ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ ㄇㄛˋ。

九江枫树几回青，一片扬州五湖白。

jiǔ jiāng fēng shù jǐ huí qīng， yī piàn yáng zhōu wǔ hú bó。

ㄐㄧㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄈㄥ ㄕㄨˋ ㄐㄧˇ ㄏㄨㄟˊ ㄑㄧㄥ， ㄧ ㄆㄧㄢˋ ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄨˇ ㄏㄨˊ ㄅㄛˊ。

扬州时有下江兵，兰陵镇前吹笛声。

yáng zhōu shí yǒu xià jiāng bīng， lán líng zhèn qián chuī dí shēng。

ㄧㄤˊ ㄓㄡ ㄕˊ ㄧㄡˇ ㄒㄧㄚˋ ㄐㄧㄤ ㄅㄧㄥ， ㄌㄢˊ ㄌㄧㄥˊ ㄓㄣˋ ㄑㄧㄢˊ ㄔㄨㄟ ㄉㄧˊ ㄕㄥ。

夜火人归富春郭，秋风鹤唳石头城。

yè huǒ rén guī fù chūn guō， qiū fēng hè lì shí tóu chéng。

ㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄖㄣˊ ㄍㄨㄟ ㄈㄨˋ ㄔㄨㄣ ㄍㄨㄛ， ㄑㄧㄡ ㄈㄥ ㄏㄜˋ ㄌㄧˋ ㄕˊ ㄊㄡˊ ㄔㄥˊ。

周郎陆弟为俦侣，对舞前溪歌白纻。

zhōu láng lù dì wéi chóu lǚ， duì wǔ qián xī gē bái zhù。

ㄓㄡ ㄌㄤˊ ㄌㄨˋ ㄉㄧˋ ㄨㄟˊ ㄔㄡˊ ㄌㄩˇ， ㄉㄨㄟˋ ㄨˇ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧ ㄍㄜ ㄅㄞˊ ㄓㄨˋ。

曲几书留小史家，草堂棋赌山阴墅。

qǔ jī shū liú xiǎo shǐ jiā， cǎo táng qí dǔ shān yīn shù。

ㄑㄩˇ ㄐㄧ ㄕㄨ ㄌㄧㄡˊ ㄒㄧㄠˇ ㄕˇ ㄐㄧㄚ， ㄘㄠˇ ㄊㄤˊ ㄑㄧˊ ㄉㄨˇ ㄕㄢ ㄧㄣ ㄕㄨˋ。

衣冠若话外台臣，先数夫君席上珍。

yī guān ruò huà wài tái chén， xiān shù fū jūn xí shàng zhēn。

ㄧ ㄍㄨㄢ ㄖㄨㄛˋ ㄏㄨㄚˋ ㄨㄞˋ ㄊㄞˊ ㄔㄣˊ， ㄒㄧㄢ ㄕㄨˋ ㄈㄨ ㄐㄩㄣ ㄒㄧˊ ㄕㄤˋ ㄓㄣ。

更闻台阁求三语，遥想风流第一人。

gèng wén tái gé qiú sān yǔ， yáo xiǎng fēng liú dì yī rén。

ㄍㄥˋ ㄨㄣˊ ㄊㄞˊ ㄍㄜˊ ㄑㄧㄡˊ ㄙㄢ ㄩˇ， ㄧㄠˊ ㄒㄧㄤˇ ㄈㄥ ㄌㄧㄡˊ ㄉㄧˋ ㄧ ㄖㄣˊ。