送韦评事

作者：王维（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

王维作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

欲逐将军取右贤，沙场走马向居延。

yù zhú jiāng jūn qǔ yòu xián， shā chǎng zǒu mǎ xiàng jū yán。

ㄩˋ ㄓㄨˊ ㄐㄧㄤㄐㄩㄣㄑㄩˇ ㄧㄡˋ ㄒㄧㄢˊ，ㄕㄚㄔㄤˇ ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄒㄧㄤˋ ㄐㄩㄧㄢˊ。

遥知汉使萧关外，愁见孤城落日边。

yáo zhī hàn shǐ xiāo guān wài， chóu jiàn gū chéng luò rì biān。

ㄧㄠˊ ㄓㄏㄢˋ ㄕˇ ㄒㄧㄠㄍㄨㄢㄨㄞˋ，ㄔㄡˊ ㄐㄧㄢˋ ㄍㄨㄔㄥˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄅㄧㄢ。

想要追随将军去擒获右贤王，

在沙场策马奔向居延。

我遥想，作为汉使的你到了萧关之外，

定会愁苦地望着孤城矗立在落日旁边。

You wish to follow the general to capture the Wise King of the Right;

Galloping across the battlefield toward Juyan.

I know afar, beyond Xiaoguan Pass, the Han envoy;

Will sorrowfully see a lone city by the setting sun.

王维送韦评事赴边塞参与军事。

诗作映射出边疆治理中的孤寂与风险。

描绘送别友人奔赴边塞战场的场景，表达对友人远征的关切与担忧。

将军 · 走马 · 萧关

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王维（约701年—761年），字摩诘，祖籍太原祁县，生于蒲州。他是盛唐时期山水田园诗派的杰出代表，与孟浩然并称“王孟”。其诗画双绝，以“诗中有画，画中有诗”的艺术境界著称，对后世文人画与诗歌创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理