书事

作者：王维（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

王维作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

轻阴阁小雨，深院昼慵开。

qīng yīn gé xiǎo yǔ， shēn yuàn zhòu yōng kāi。

ㄑㄧㄥㄧㄣㄍㄜˊ ㄒㄧㄠˇ ㄩˇ，ㄕㄣㄩㄢˋ ㄓㄡˋ ㄩㄥㄎㄞ。

坐看苍苔色，欲上人衣来。

zuò kàn cāng tái sè， yù shàng rén yī lái。

ㄗㄨㄛˋ ㄎㄢˋ ㄘㄤㄊㄞˊ ㄙㄜˋ，ㄩˋ ㄕㄤˋ ㄖㄣˊ ㄧㄌㄞˊ。

淡淡的阴云仿佛阻隔了细雨，

幽深的庭院在白昼也懒得打开。

静坐着观赏青苔的颜色，

那绿意仿佛要蔓延到人的衣襟上来。

Light shade holds off the drizzling rain,

The deep courtyard, in daytime, I'm too lazy to open again.

Sitting, I watch the moss's green hue,

Which seems to climb onto my clothes, coming into view.

王维捕捉深院雨后幽静瞬间。

静观中，物我界限消融，体现了主客一体的深层认知。

描写雨后深院静观青苔蔓延的闲适场景

小雨 · 昼慵 · 衣来

平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王维（约701年—761年），字摩诘，祖籍太原祁县，生于蒲州。他是盛唐时期山水田园诗派的杰出代表，与孟浩然并称“王孟”。其诗画双绝，以“诗中有画，画中有诗”的艺术境界著称，对后世文人画与诗歌创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理