山中示弟

山林吾丧我，冠带尔成人。

shān lín wú sàng wǒ， guān dài ěr chéng rén。

ㄕㄢ ㄌㄧㄣˊ ㄨˊ ㄙㄤˋ ㄨㄛˇ， ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ ㄦˇ ㄔㄥˊ ㄖㄣˊ。

莫学嵇康懒，且安原宪贫。

mò xué jī kāng lǎn， qiě ān yuán xiàn pín。

ㄇㄛˋ ㄒㄩㄝˊ ㄐㄧ ㄎㄤ ㄌㄢˇ， ㄑㄧㄝˇ ㄢ ㄩㄢˊ ㄒㄧㄢˋ ㄆㄧㄣˊ。

山阴多北户，泉水在东邻。

shān yīn duō běi hù， quán shuǐ zài dōng lín。

ㄕㄢ ㄧㄣ ㄉㄨㄛ ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ， ㄑㄩㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄞˋ ㄉㄨㄥ ㄌㄧㄣˊ。

缘合妄相有，性空无所亲。

yuán hé wàng xiāng yǒu， xìng kōng wú suǒ qīn。

ㄩㄢˊ ㄏㄜˊ ㄨㄤˋ ㄒㄧㄤ ㄧㄡˇ， ㄒㄧㄥˋ ㄎㄨㄥ ㄨˊ ㄙㄨㄛˇ ㄑㄧㄣ。

安知广成子，不是老夫身。

ān zhī guǎng chéng zǐ， bù shì lǎo fū shēn。

ㄢ ㄓ ㄍㄨㄤˇ ㄔㄥˊ ㄗˇ， ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄌㄠˇ ㄈㄨ ㄕㄣ。