偶然作六首 一

楚国有狂夫，茫然无心想。

chǔ guó yǒu kuáng fū， máng rán wú xīn xiǎng。

ㄔㄨˇ ㄍㄨㄛˊ ㄧㄡˇ ㄎㄨㄤˊ ㄈㄨ， ㄇㄤˊ ㄖㄢˊ ㄨˊ ㄒㄧㄣ ㄒㄧㄤˇ。

散髪不冠带，行歌南陌上。

sàn fà bù guān dài， xíng gē nán mò shàng。

ㄙㄢˋ ㄈㄚˋ ㄅㄨˋ ㄍㄨㄢ ㄉㄞˋ， ㄒㄧㄥˊ ㄍㄜ ㄋㄢˊ ㄇㄛˋ ㄕㄤˋ。

孔丘与之言，仁义莫能奖。

kǒng qiū yǔ zhī yán， rén yì mò néng jiǎng。

ㄎㄨㄥˇ ㄑㄧㄡ ㄩˇ ㄓ ㄧㄢˊ， ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄇㄛˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧㄤˇ。

未尝肯问天，何事须击壤。

wèi cháng kěn wèn tiān， hé shì xū jī rǎng。

ㄨㄟˋ ㄔㄤˊ ㄎㄣˇ ㄨㄣˋ ㄊㄧㄢ， ㄏㄜˊ ㄕˋ ㄒㄩ ㄐㄧ ㄖㄤˇ。

复笑采薇人，胡为乃长往。

fù xiào cǎi wēi rén， hú wéi nǎi cháng wǎng。

ㄈㄨˋ ㄒㄧㄠˋ ㄘㄞˇ ㄨㄟ ㄖㄣˊ， ㄏㄨˊ ㄨㄟˊ ㄋㄞˇ ㄔㄤˊ ㄨㄤˇ。