十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽戍断无烟。
十里一走马,五里一扬鞭。
都护军书至,匈奴围酒泉。
关山正飞雪,烽戍断无烟。
骏马飞驰十里,又加鞭疾行五里。
都护的紧急军书送到了:
匈奴大军包围了酒泉。
关山正大雪纷飞。
烽火台已断绝了信号烟火。
Galloping ten li, then five, the whip is raised.
The Protector's urgent dispatch arrives:
The Xiongnu besiege Jiuquan.
Over the passes and mountains, snow flies thick.
No smoke rises from the beacon towers.
唐代边塞战事频繁,军情紧急。
以极速与静寂的对比,揭示了信息博弈在战争中的关键作用。
描绘边塞军情紧急与自然环境严酷的戍边场景
匈奴 · 酒泉 · 断无烟 · 围
本诗为五言古诗,押平声韵。
东山书院编辑整理