凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。
凉州城外少行人,百尺峰头望虏尘。
健儿击鼓吹羌笛,共赛城东越骑神。
凉州城外行人稀少。
站在百尺高的山峰上眺望胡骑扬起的烟尘。
健儿们击鼓吹奏着羌笛。
一同在城东祭祀越骑神。
Outside Liangzhou city, few travelers are seen.
From the hundred-foot peak, we watch for enemy dust.
Sturdy lads beat drums and blow Qiang flutes.
Together they worship the Yueqi God east of the town.
王维边塞诗,描绘凉州赛神场景。
诗作通过赛神活动,展现了边疆军民在博弈中凝聚的共同体意识。
描绘凉州边塞军民赛神祭祀的雄浑场景,展现戍边将士的豪迈气概
击鼓 · 赛神 · 越骑 · 虏尘 · 健儿
本诗为七言绝句,押平声韵。
东山书院编辑整理