红牡丹

作者：王维（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王维作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

绿艳闲且静，红衣浅复深。

lǜ yàn xián qiě jìng， hóng yī qiǎn fù shēn。

ㄌㄩˋ ㄧㄢˋ ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄥˋ，ㄏㄨㄥˊ ㄧㄑㄧㄢˇ ㄈㄨˋ ㄕㄣ。

花心愁欲断，春色岂知心。

huā xīn chóu yù duàn， chūn sè qǐ zhī xīn。

ㄏㄨㄚㄒㄧㄣㄔㄡˊ ㄩˋ ㄉㄨㄢˋ，ㄔㄨㄣㄙㄜˋ ㄑㄧˇ ㄓㄒㄧㄣ。

绿叶艳丽、娴雅又安静

红衣（花瓣）颜色浅淡又深邃

花心忧愁得快要断裂

春色怎能懂得它的心事

Green leaves, languid and serene;

Red petals, pale then deep.

The flower's heart is breaking with sorrow,

How could the spring scenery know its feelings?

王维借牡丹抒怀。

花心愁断而春色不知，揭示了情感与外界认知的深刻隔阂。

通过牡丹花色的深浅变化，抒发春光难解花心愁绪的孤寂之情。

牡丹 · 春色 · 愁断

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王维（约701年—761年），字摩诘，祖籍太原祁县，生于蒲州。他是盛唐时期山水田园诗派的杰出代表，与孟浩然并称“王孟”。其诗画双绝，以“诗中有画，画中有诗”的艺术境界著称，对后世文人画与诗歌创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理