寒食汜上作

作者：王维（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★☆☆

王维作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

广武城边逢暮春，汶阳归客泪沾巾。

guǎng wǔ chéng biān féng mù chūn， wèn yáng guī kè lèi zhān jīn。

ㄍㄨㄤˇ ㄨˇ ㄔㄥˊ ㄅㄧㄢㄈㄥˊ ㄇㄨˋ ㄔㄨㄣ，ㄨㄣˋ ㄧㄤˊ ㄍㄨㄟㄎㄜˋ ㄌㄟˋ ㄓㄢㄐㄧㄣ。

落花寂寂啼山鸟，杨柳青青渡水人。

luò huā jì jì tí shān niǎo， yáng liǔ qīng qīng dù shuǐ rén。

ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄐㄧˋ ㄐㄧˋ ㄊㄧˊ ㄕㄢㄋㄧㄠˇ，ㄧㄤˊ ㄌㄧㄡˇ ㄑㄧㄥㄑㄧㄥㄉㄨˋ ㄕㄨㄟˇ ㄖㄣˊ。

在广武城边恰逢暮春时节，

我这汶阳归来的游子泪水沾湿了手巾。

落花寂静无声，山鸟独自啼鸣，

杨柳青青，渡口有人正过河。

By Guangwu's walls, I meet the late spring scene,

A traveler from Wenyang wets his scarf with tears.

Silent falling blooms, mountain birds cry alone,

Willows lush and green, a ferry crosses the stream.

王维寒食节途经汜水感怀。

以寂景写归客之悲，暗含对人生漂泊周期的深刻体认。

暮春时节归途见落花杨柳，抒发羁旅孤寂与思乡之情

归客 · 泪沾巾 · 寂寂 · 青青

仄仄平平平仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王维（约701年—761年），字摩诘，祖籍太原祁县，生于蒲州。他是盛唐时期山水田园诗派的杰出代表，与孟浩然并称“王孟”。其诗画双绝，以“诗中有画，画中有诗”的艺术境界着称，对后世文人画与诗歌创作产生了深远影响。

东山书院编辑整理