赋得秋日悬清光

寥廓凉天静，晶明白日秋。

liáo kuò liáng tiān jìng， jīng míng bái rì qiū。

ㄌㄧㄠˊ ㄎㄨㄛˋ ㄌㄧㄤˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄥˋ， ㄐㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄑㄧㄡ。

圆光含万象，碎影入闲流。

yuán guāng hán wàn xiàng， suì yǐng rù xián liú。

ㄩㄢˊ ㄍㄨㄤ ㄏㄢˊ ㄨㄢˋ ㄒㄧㄤˋ， ㄙㄨㄟˋ ㄧㄥˇ ㄖㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄌㄧㄡˊ。

迥与青冥合，遥同江甸浮。

jiǒng yǔ qīng míng hé， yáo tóng jiāng diàn fú。

ㄐㄩㄥˇ ㄩˇ ㄑㄧㄥ ㄇㄧㄥˊ ㄏㄜˊ， ㄧㄠˊ ㄊㄨㄥˊ ㄐㄧㄤ ㄉㄧㄢˋ ㄈㄨˊ。

昼阴殊众木，斜影下危楼。

zhòu yīn shū zhòng mù， xié yǐng xià wēi lóu。

ㄓㄡˋ ㄧㄣ ㄕㄨ ㄓㄨㄥˋ ㄇㄨˋ， ㄒㄧㄝˊ ㄧㄥˇ ㄒㄧㄚˋ ㄨㄟ ㄌㄡˊ。

宋玉登高怨，张衡望远愁。

sòng yù dēng gāo yuàn， zhāng héng wàng yuǎn chóu。

ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄉㄥ ㄍㄠ ㄩㄢˋ， ㄓㄤ ㄏㄥˊ ㄨㄤˋ ㄩㄢˇ ㄔㄡˊ。

余辉如可托，云路岂悠悠。

yú huī rú kě tuō， yún lù qǐ yōu yōu。

ㄩˊ ㄏㄨㄟ ㄖㄨˊ ㄎㄜˇ ㄊㄨㄛ， ㄩㄣˊ ㄌㄨˋ ㄑㄧˇ ㄧㄡ ㄧㄡ。