宫殿生秋草，君王恩幸疏。
那堪闻凤吹，门外度金舆。
班婕妤三首 二
全唐诗热度：
★★★☆☆
王维作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
宫殿里长出了秋草，
君王的恩宠已然疏远。
哪堪听见凤箫吹奏，
门外正经过天子的金舆。
英文翻译
Autumn grass grows in the palace halls;
The sovereign's favor has grown thin and distant.
How can she bear to hear the phoenix pipes,
While outside the gate the golden carriage passes?
创作背景
描绘班婕妤见君王恩幸他人时心境。
深度解构
门外金舆的经过，构成了一场残酷的零和博弈现场。
诗意解析
诗意概括
描写班婕妤失宠后宫殿荒凉、君王疏远的冷落境遇
本诗关键词
恩幸疏 · 凤吹 · 门外度
格律
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理