千具羖𦍠皮，唯裁一量靺。
。
戏贾元逊
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王威德作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
上千张黑公羊皮
只够裁剪出一双袜子
英文翻译
A thousand pieces of black ram skin,
Only enough to make one pair of socks.
创作背景
唐初辩士王威德戏谑贾元逊。
深度解构
言语博弈中，以夸张对比凸显对手的特征。
诗意解析
诗意概括
以夸张手法讽刺贾元逊的吝啬行为，用千张羊皮仅做一只袜子的荒诞对比揭示主题。
本诗关键词
千具 · 唯裁 · 笑话集
格律
平仄仄仄平。
仄○仄○？。
仄○仄○？。
本诗为五言古绝，押平声韵。
东山书院编辑整理