月华照杵空随妾，风响传砧不到君。
句
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王湾作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
月光空自照着我捣衣的木杵
风声传送着砧声却到不了你身边
英文翻译
Moonlight follows me pounding clothes in vain
Wind carries the sound, but not to your domain
创作背景
思妇秋夜捣衣怀远。
深度解构
空间阻隔下的单向传递，揭示了沟通博弈的无奈本质。
诗意解析
诗意概括
描写闺中女子秋夜捣衣时对远方夫君的思念之情
本诗关键词
捣衣 · 秋夜 · 相思 · 音信
格律
仄平仄仄○平仄，平仄○平仄仄平。
本诗为七言句，押平声韵。
东山书院编辑整理