和三乡诗

作者:王硕(唐) 体裁:七言绝句

全唐诗热度:
★★☆☆☆
王硕作品热度:
★★☆☆☆

诗歌内容

无姓无名越水滨,芳词空怨路傍人。

wú xìng wú míng yuè shuǐ bīn, fāng cí kōng yuàn lù bàng rén。

ㄨˊ ㄒㄧㄥˋ ㄨˊ ㄇㄧㄥˊ ㄩㄝˋ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄧㄣ, ㄈㄤ ㄘˊ ㄎㄨㄥ ㄩㄢˋ ㄌㄨˋ ㄅㄤˋ ㄖㄣˊ。

莫教才子偏惆怅,宋玉东家是旧邻。

mò jiào cái zǐ piān chóu chàng, sòng yù dōng jiā shì jiù lín。

ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˋ ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄆㄧㄢ ㄔㄡˊ ㄔㄤˋ, ㄙㄨㄥˋ ㄩˋ ㄉㄨㄥ ㄐㄧㄚ ㄕˋ ㄐㄧㄡˋ ㄌㄧㄣˊ。

白话文翻译

在越水边无姓无名,

芬芳的词句徒然埋怨着路旁之人。

莫要让才子总是惆怅,

宋玉东边的邻居本就是旧相识。

英文翻译

Nameless by the waters of Yue.

Fragrant verses vainly lament the passerby.

Do not let the talented be overly melancholy.

Song Yu's eastern neighbor was an old acquaintance.

创作背景

和题于三乡驿壁之诗。

深度解构

身份认同的模糊性引发了文本的深层博弈。

诗意解析

诗意概括

诗人以无名氏身份自述,借宋玉典故表达对才子命运的感慨。

本诗关键词

无名 · 才子 · 旧邻

《和三乡诗》主题、情感、意象与语气

主题: 咏志 · 羁旅 · 怀古

情感: 孤寂 · 惆怅 · 怅惘

意象: 越水濱 · 路傍人 · 宋玉東家

语气: 典雅 · 抒情 · 婉约

格律

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄仄平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句,押平声韵。

王硕生平简介

王硕,唐代诗人,生卒年及籍贯均不详,主要活动于晚唐时期。其名见于《全唐诗》及《唐诗纪事》等文献,存诗数量极少,在文学史上属于较为冷门的文人。其作品如《君山诗》、《松江亭(题拟)》等,展现了晚唐时期隐逸或地方文人的创作风貌,但整体影响力有限。

浏览王硕全部唐诗与作者介绍 →

东山书院编辑整理