和严恽落花诗

作者：王枢（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王枢作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

花落花开人世梦，衰荣闲事且持杯。

huā luò huā kāi rén shì mèng， shuāi róng xián shì qiě chí bēi。

ㄏㄨㄚㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄚㄎㄞㄖㄣˊ ㄕˋ ㄇㄥˋ，ㄕㄨㄞㄖㄨㄥˊ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ ㄑㄧㄝˇ ㄔˊ ㄅㄟ。

春风底事轻摇落，何似从来不要开。

chūn fēng dǐ shì qīng yáo luò， hé sì cóng lái bù yào kāi。

ㄔㄨㄣㄈㄥㄉㄧˇ ㄕˋ ㄑㄧㄥㄧㄠˊ ㄌㄨㄛˋ，ㄏㄜˊ ㄙˋ ㄘㄨㄥˊ ㄌㄞˊ ㄅㄨˋ ㄧㄠˋ ㄎㄞ。

花开花落如同人世的梦幻，

兴衰不过是闲事，姑且举杯。

春风究竟为何轻易将它们摇落？

还不如从来就不要盛开。

Flowers bloom and fall, a dream of human life,

Rise and decline are idle matters—just hold your cup.

Why does the spring wind lightly shake them down?

Better if they had never bloomed at all.

王枢和严恽诗，议论花落。

借花事兴衰，道破世间荣辱周期的虚无本质。

借落花抒发人生无常、盛衰难料的感慨，表达超然物外的态度。

人世梦 · 衰荣 · 持杯

平仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王枢，晚唐诗人，生卒年及籍贯均不详。其生平事迹在史籍中记载极少，仅知其为处士，未入仕途。在文学史上，他因与诗人严恽唱和《落花诗》而留名，其作品虽存世极少，但通过唱和活动，反映了晚唐时期文人之间的诗歌交流风貌，是研究晚唐诗坛社交网络的一个侧面。

东山书院编辑整理