示诸门生

二百一十四门生，春风初长羽毛成。

èr bǎi yī shí sì mén shēng， chūn fēng chū zhǎng yǔ máo chéng。

ㄦˋ ㄅㄞˇ ㄧ ㄕˊ ㄙˋ ㄇㄣˊ ㄕㄥ， ㄔㄨㄣ ㄈㄥ ㄔㄨ ㄓㄤˇ ㄩˇ ㄇㄠˊ ㄔㄥˊ。

掷金换得天边桂，凿壁偷将榜上名。

zhì jīn huàn dé tiān biān guì， záo bì tōu jiāng bǎng shàng míng。

ㄓˋ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄢˋ ㄉㄜˊ ㄊㄧㄢ ㄅㄧㄢ ㄍㄨㄟˋ， ㄗㄠˊ ㄅㄧˋ ㄊㄡ ㄐㄧㄤ ㄅㄤˇ ㄕㄤˋ ㄇㄧㄥˊ。

何辛不才逢圣世，偶将疎网罩群英。

hé xīn bù cái féng shèng shì， ǒu jiāng shū wǎng zhào qún yīng。

ㄏㄜˊ ㄒㄧㄣ ㄅㄨˋ ㄘㄞˊ ㄈㄥˊ ㄕㄥˋ ㄕˋ， ㄡˇ ㄐㄧㄤ ㄕㄨ ㄨㄤˇ ㄓㄠˋ ㄑㄩㄣˊ ㄧㄥ。

衰翁渐老儿孙小，异日知谁略有情。

shuāi wēng jiàn lǎo ér sūn xiǎo， yì rì zhī shuí lüè yǒu qíng。

ㄕㄨㄞ ㄨㄥ ㄐㄧㄢˋ ㄌㄠˇ ㄦˊ ㄙㄨㄣ ㄒㄧㄠˇ， ㄧˋ ㄖˋ ㄓ ㄕㄨㄟˊ ㄌㄩㄝˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧㄥˊ。