高峰隔半天，
长崖断千里。
鸡鸣清涧中，
猿啸白云里。
瑶波逐空开，
霞石触峰起。
望石门作
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王乔作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
高峰阻隔了半边天，
长崖截断了千里地。
鸡在清澈的山涧中鸣叫，
猿在白云深处长啸。
如玉的波涛追逐空旷而展开，
如霞的岩石仿佛触及山峰而起。
英文翻译
Lofty peaks cut across half the sky.
Long cliffs sever the land for miles nearby.
A rooster crows within the clear ravine's hold.
Gibbons cry amidst the clouds, white and cold.
Jade-like waves chase the open space, wide and free.
Rosy-hued rocks seem to rise and touch the peaks, you see.
创作背景
王乔游历石门山所作。
深度解构
诗中自然力量的博弈，塑造了雄奇的空间格局。
诗意解析
诗意概括
描绘石门山高峻险绝、云雾缭绕的壮丽景象
本诗关键词
隔半天 · 断千里 · 逐空开 · 触峰起
格律
平平仄仄平，
○平仄平仄。
平平平仄○，
平仄仄平仄。
平平仄○平，
平仄仄平仄。
○平仄平仄。
平平平仄○，
平仄仄平仄。
平平仄○平，
平仄仄平仄。
本诗为五言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理