汝虽打草，吾已惊蛇。
判部民诉主簿牒
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王鲁作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
你虽然只是拍打草丛，
我却已是受惊的蛇。
英文翻译
Though you only beat the grass,
I, the snake, am already alarmed.
创作背景
唐代主簿王鲁受贿，见诉状自危。
深度解构
此判词揭示了权力者因自身污点而产生的危机认同。
诗意解析
诗意概括
通过打草惊蛇的比喻，揭露官吏做贼心虚的丑态。
本诗关键词
打草惊蛇 · 主簿 · 部民
格律
仄平仄仄，平仄平平。
本诗为四言古体诗，押平声韵。
东山书院编辑整理