诣李侍郎

作者：王鲁复（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王鲁复作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

文字元无底，功夫转到难。

wén zì yuán wú dǐ， gōng fū zhuǎn dào nán。

ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄩㄢˊ ㄨˊ ㄉㄧˇ，ㄍㄨㄥㄈㄨㄓㄨㄢˇ ㄉㄠˋ ㄋㄢˊ。

苦心三百首，暂请侍郎看。

kǔ xīn sān bǎi shǒu， zàn qǐng shì láng kàn。

ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣㄙㄢㄅㄞˇ ㄕㄡˇ，ㄗㄢˋ ㄑㄧㄥˇ ㄕˋ ㄌㄤˊ ㄎㄢˋ。

文字的奥妙原本没有底。

下功夫钻研反而觉得更难。

苦心创作了三百首诗，

暂且请侍郎您过目。

The depth of writing is truly bottomless.

Mastering the craft turns ever more difficult.

With painstaking care, three hundred poems—

I humbly ask the Vice Minister to glance at them.

王鲁复献诗李侍郎以求赏识。

这展现了文化精英在知识认知上的谦逊与进取。

诗人向李侍郎呈献苦心创作的三百首诗作，表达对文字功夫的敬畏与创作艰辛

无底 · 转到难 · 侍郎

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王鲁复，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，约活动于中晚唐时期。其生平事迹见载于《唐诗纪事》、《全唐诗》等文献，但记载简略。其诗作《吊灵均》、《吊韩侍郎》等，多为咏史怀古、凭吊先贤之作，风格质朴，情感深沉，在唐代诗坛中属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理