水楼

作者：王鲁复（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王鲁复作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

山衔落日溪光动，岸转回风槛影浮。

shān xián luò rì xī guāng dòng， àn zhuǎn huí fēng jiàn yǐng fú。

ㄕㄢㄒㄧㄢˊ ㄌㄨㄛˋ ㄖˋ ㄒㄧㄍㄨㄤㄉㄨㄥˋ，ㄢˋ ㄓㄨㄢˇ ㄏㄨㄟˊ ㄈㄥㄐㄧㄢˋ ㄧㄥˇ ㄈㄨˊ。

座内数声来远鹤，烟中一派辨孤舟。

zuò nèi shù shēng lái yuǎn hè， yān zhōng yī pài biàn gū zhōu。

ㄗㄨㄛˋ ㄋㄟˋ ㄕㄨˋ ㄕㄥㄌㄞˊ ㄩㄢˇ ㄏㄜˋ，ㄧㄢㄓㄨㄥㄧㄆㄞˋ ㄅㄧㄢˋ ㄍㄨㄓㄡ。

山峦衔着落日，溪水波光闪动。

江岸曲折，回旋的风中，栏杆的影子在水面漂浮。

座席间传来几声远方飞来的鹤鸣。

透过烟霭，依稀辨认出一叶孤舟的轮廓。

Mountains hold the setting sun, stream light ripples.

The shore turns, wind swirls, railing shadows float.

From the seat, a few calls of distant cranes arrive.

Within the mist, a single line discerns a lone boat.

王鲁复晚唐诗人，生平不详。

诗中动静交织，构建出超越尘嚣的治理空间。

描绘夕阳西下时水楼周边的山水景致与孤舟远鹤的幽静画面

溪光 · 槛影 · 烟

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王鲁复，唐代诗人，生卒年及籍贯均不详，约活动于中晚唐时期。其生平事迹见载于《唐诗纪事》、《全唐诗》等文献，但记载简略。其诗作《吊灵均》、《吊韩侍郎》等，多为咏史怀古、凭吊先贤之作，风格质朴，情感深沉，在唐代诗坛中属较为冷门的文人。

东山书院编辑整理