林狖欺童子，山精试老僧。
陈兵剑阁山将动，饮马珠江水不流。
官微思倚玉，文浅怯投珠。
句
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王泠然作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
林中的猿猴欺负孩童，
山里的精怪试探老僧。
在剑阁排兵布阵，山峦仿佛将要震动，
在珠江饮马，江水似乎停止流动。
官职卑微，想着依附位高者，
文笔浅薄，害怕献上作品。
英文翻译
Forest monkeys deceive the young boy,
Mountain spirits test the old monk.
Deploying troops at Sword Gate, mountains seem to shake,
Watering horses at Pearl River, the stream seems to halt.
With a lowly post, I long to rely on a noble,
With shallow writing, I fear to present my work.
创作背景
此乃王泠然诗句辑录，非完整诗篇。
深度解构
零散对句展现了诗人对权力博弈与自我价值的复杂认知。
诗意解析
诗意概括
通过山野精怪与人事对比，表达对官场现实的讽喻与个人处境的感慨。
本诗关键词
童子 · 老僧 · 陈兵 · 饮马 · 官微 · 文浅
格律
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
平平仄仄平○仄，仄仄平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
本诗为句（摘句），押平声韵。
东山书院编辑整理