主人故池

作者：王建（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王建作品热度：

★★★★☆

诗歌内容

高池高阁上连起，荷叶团团盖秋水。

gāo chí gāo gé shàng lián qǐ， hé yè tuán tuán gài qiū shuǐ。

ㄍㄠㄔˊ ㄍㄠㄍㄜˊ ㄕㄤˋ ㄌㄧㄢˊ ㄑㄧˇ，ㄏㄜˊ ㄧㄝˋ ㄊㄨㄢˊ ㄊㄨㄢˊ ㄍㄞˋ ㄑㄧㄡㄕㄨㄟˇ。

主人已远凉风生，旧客不来芙蓉死。

zhǔ rén yǐ yuǎn liáng fēng shēng， jiù kè bù lái fú róng sǐ。

ㄓㄨˇ ㄖㄣˊ ㄧˇ ㄩㄢˇ ㄌㄧㄤˊ ㄈㄥㄕㄥ，ㄐㄧㄡˋ ㄎㄜˋ ㄅㄨˋ ㄌㄞˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄥˊ ㄙˇ。

高高的池塘与楼阁相连而起，

圆圆的荷叶覆盖着秋水。

主人已经远去，凉风渐起，

旧客不再到来，芙蓉已然枯死。

High pond and lofty pavilion rise together,

Round lotus leaves cover the autumn water.

The master has gone far, a cool breeze arises,

Old guests do not come, the lotus flowers wither.

王建借故池荒芜抒写人事变迁。

池阁依旧而人事全非，揭示了盛衰周期的必然性。

描绘故池荒凉景象，抒发物是人非的孤寂之情。

凉风 · 旧客 · 秋水

平平平仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄平平平，仄仄仄平平平仄。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王建，唐代中后期诗人，生卒年不详，籍贯颍川（今河南许昌一带）。他与张籍齐名，世称“张王乐府”，是中唐新乐府运动的重要代表。其诗作以乐府诗见长，题材广泛，尤其擅长描绘社会现实与民生疾苦，语言质朴凝练，风格与元稹、白居易相近，在唐代诗歌史上占有独特地位。

东山书院编辑整理