长安早春

霏霏漠漠遶皇州，销雪欺寒不自由。

fēi fēi mò mò rào huáng zhōu， xiāo xuě qī hán bù zì yóu。

ㄈㄟ ㄈㄟ ㄇㄛˋ ㄇㄛˋ ㄖㄠˋ ㄏㄨㄤˊ ㄓㄡ， ㄒㄧㄠ ㄒㄩㄝˇ ㄑㄧ ㄏㄢˊ ㄅㄨˋ ㄗˋ ㄧㄡˊ。

先向红妆添晓梦，争来白发送新愁。

xiān xiàng hóng zhuāng tiān xiǎo mèng， zhēng lái bái fà sòng xīn chóu。

ㄒㄧㄢ ㄒㄧㄤˋ ㄏㄨㄥˊ ㄓㄨㄤ ㄊㄧㄢ ㄒㄧㄠˇ ㄇㄥˋ， ㄓㄥ ㄌㄞˊ ㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄙㄨㄥˋ ㄒㄧㄣ ㄔㄡˊ。

暖催衣上缝罗胜，晴报窗中点彩毬。

nuǎn cuī yī shàng féng luó shèng， qíng bào chuāng zhōng diǎn cǎi qiú。

ㄋㄨㄢˇ ㄘㄨㄟ ㄧ ㄕㄤˋ ㄈㄥˊ ㄌㄨㄛˊ ㄕㄥˋ， ㄑㄧㄥˊ ㄅㄠˋ ㄔㄨㄤ ㄓㄨㄥ ㄉㄧㄢˇ ㄘㄞˇ ㄑㄧㄡˊ。

每度暗来还暗去，今年须遣蝶迟留。

měi dù àn lái huán àn qù， jīn nián xū qiǎn dié chí liú。

ㄇㄟˇ ㄉㄨˋ ㄢˋ ㄌㄞˊ ㄏㄨㄢˊ ㄢˋ ㄑㄩˋ， ㄐㄧㄣ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄩ ㄑㄧㄢˇ ㄉㄧㄝˊ ㄔˊ ㄌㄧㄡˊ。