赠王处士

松树当轩雪满地，青山掩障碧纱幮。

sōng shù dāng xuān xuě mǎn dì， qīng shān yǎn zhàng bì shā chú。

ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ ㄉㄤ ㄒㄩㄢ ㄒㄩㄝˇ ㄇㄢˇ ㄉㄧˋ， ㄑㄧㄥ ㄕㄢ ㄧㄢˇ ㄓㄤˋ ㄅㄧˋ ㄕㄚ ㄔㄨˊ。

鼠来案上常偷水，鹤在床前亦看碁。

shǔ lái àn shàng cháng tōu shuǐ， hè zài chuáng qián yì kàn qí。

ㄕㄨˇ ㄌㄞˊ ㄢˋ ㄕㄤˋ ㄔㄤˊ ㄊㄡ ㄕㄨㄟˇ， ㄏㄜˋ ㄗㄞˋ ㄔㄨㄤˊ ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄎㄢˋ ㄑㄧˊ。

道士写将行气法，家童授与步虚词。

dào shì xiě jiāng xíng qì fǎ， jiā tóng shòu yǔ bù xū cí。

ㄉㄠˋ ㄕˋ ㄒㄧㄝˇ ㄐㄧㄤ ㄒㄧㄥˊ ㄑㄧˋ ㄈㄚˇ， ㄐㄧㄚ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˋ ㄩˇ ㄅㄨˋ ㄒㄩ ㄘˊ。

世间有似君应少，便乞从今作我师。

shì jiān yǒu sì jūn yīng shǎo， biàn qǐ cóng jīn zuò wǒ shī。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄙˋ ㄐㄩㄣ ㄧㄥ ㄕㄠˇ， ㄅㄧㄢˋ ㄑㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄐㄧㄣ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄛˇ ㄕ。