老僧真古画，闲坐语中听。
识病方书圣，谙山草木灵。
人来多施药，愿满不持经。
相伴寻溪竹，秋苔袜履青。
赠洪誓师
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王建作品热度：
★★☆☆☆
诗歌内容
白话文翻译
老僧真如一幅古画
闲坐时言语值得聆听。
通晓医病之方才称书圣
熟悉山间草木皆有灵性。
有人来便多施医药
宏愿已满便不持经卷。
相伴去溪边寻找竹子
秋苔染青了袜子和鞋履。
英文翻译
The old monk is like an ancient painting
Sitting at ease, his words worth hearing.
He knows illness, thus is a sage of medicine
Familiar with mountains, where plants have spirit.
People come, and he often gives medicine
His vow fulfilled, he holds no sutra.
We walk together by the stream seeking bamboo
Autumn moss greens our socks and shoes.
创作背景
王建赠予一位精于医术的老僧。
深度解构
刻画医僧形象，其知行合一体现了对生命治理的深刻实践。
诗意解析
诗意概括
描绘一位医术高明的老僧形象，展现其超然物外、济世救人的生活境界。
本诗关键词
古画 · 施药 · 草木灵
格律
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
本诗为五言律诗，押平声韵。
东山书院编辑整理