赠陈评事

作者：王建（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王建作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

识君虽向歌钟会，说事不离云水间。

shí jūn suī xiàng gē zhōng huì， shuō shì bù lí yún shuǐ jiān。

ㄕˊ ㄐㄩㄣㄙㄨㄟㄒㄧㄤˋ ㄍㄜㄓㄨㄥㄏㄨㄟˋ，ㄕㄨㄛㄕˋ ㄅㄨˋ ㄌㄧˊ ㄩㄣˊ ㄕㄨㄟˇ ㄐㄧㄢ。

春夜酒醒长起坐，灯前一纸洞庭山。

chūn yè jiǔ xǐng cháng qǐ zuò， dēng qián yī zhǐ dòng tíng shān。

ㄔㄨㄣㄧㄝˋ ㄐㄧㄡˇ ㄒㄧㄥˇ ㄔㄤˊ ㄑㄧˇ ㄗㄨㄛˋ，ㄉㄥㄑㄧㄢˊ ㄧㄓˇ ㄉㄨㄥˋ ㄊㄧㄥˊ ㄕㄢ。

虽然是在歌舞宴乐中结识您，

但谈论之事总离不开山水自然。

春夜酒醒后常常起身独坐，

灯前摊开一幅描绘洞庭山的画。

Though we met amidst songs and bells,

Our talks never stray from clouds and waters.

Spring night, sobered from wine, I often rise and sit,

Before the lamp, a painting of Dongting Lake's hills.

王建赠诗给陈评事。

将山水画作为精神寄托，体现了在世俗博弈中对超然境界的追求。

通过春夜酒醒灯前观画的场景，表达对友人超脱尘世情怀的赞赏

酒醒 · 灯前 · 一纸

仄平平仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王建，唐代中后期诗人，生卒年不详，籍贯颍川（今河南许昌一带）。他与张籍齐名，世称“张王乐府”，是中唐新乐府运动的重要代表。其诗作以乐府诗见长，题材广泛，尤其擅长描绘社会现实与民生疾苦，语言质朴凝练，风格与元稹、白居易相近，在唐代诗歌史上占有独特地位。

东山书院编辑整理