行见月

月初生，居人见月一月行。

yuè chū shēng， jū rén jiàn yuè yī yuè xíng。

ㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄕㄥ， ㄐㄩ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄧ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄥˊ。

行行一年十二月，强半马上看盈缺。

xíng xíng yī nián shí èr yuè， qiáng bàn mǎ shàng kàn yíng quē。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄥˊ ㄧ ㄋㄧㄢˊ ㄕˊ ㄦˋ ㄩㄝˋ， ㄑㄧㄤˊ ㄅㄢˋ ㄇㄚˇ ㄕㄤˋ ㄎㄢˋ ㄧㄥˊ ㄑㄩㄝ。

百年欢乐能几何，在家见少行见多。

bǎi nián huān lè néng jǐ hé， zài jiā jiàn shǎo xíng jiàn duō。

ㄅㄞˇ ㄋㄧㄢˊ ㄏㄨㄢ ㄌㄜˋ ㄋㄥˊ ㄐㄧˇ ㄏㄜˊ， ㄗㄞˋ ㄐㄧㄚ ㄐㄧㄢˋ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄥˊ ㄐㄧㄢˋ ㄉㄨㄛ。

不缘衣食相驱遣，此身谁愿长奔波。

bù yuán yī shí xiāng qū qiǎn， cǐ shēn shuí yuàn cháng bēn bō。

ㄅㄨˋ ㄩㄢˊ ㄧ ㄕˊ ㄒㄧㄤ ㄑㄩ ㄑㄧㄢˇ， ㄘˇ ㄕㄣ ㄕㄨㄟˊ ㄩㄢˋ ㄔㄤˊ ㄅㄣ ㄅㄛ。

箧中有帛仓有粟，岂向天涯走碌碌。

qiè zhōng yǒu bó cāng yǒu sù， qǐ xiàng tiān yá zǒu lù lù。

ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ ㄧㄡˇ ㄅㄛˊ ㄘㄤ ㄧㄡˇ ㄙㄨˋ， ㄑㄧˇ ㄒㄧㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄗㄡˇ ㄌㄨˋ ㄌㄨˋ。

家人见月望我归，正是道上思家时。

jiā rén jiàn yuè wàng wǒ guī， zhèng shì dào shàng sī jiā shí。

ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢˋ ㄩㄝˋ ㄨㄤˋ ㄨㄛˇ ㄍㄨㄟ， ㄓㄥˋ ㄕˋ ㄉㄠˋ ㄕㄤˋ ㄙ ㄐㄧㄚ ㄕˊ。