斜路行

世间娶容非娶妇，中庭牡丹胜松树。

shì jiān qǔ róng fēi qǔ fù， zhōng tíng mǔ dān shèng sōng shù。

ㄕˋ ㄐㄧㄢ ㄑㄩˇ ㄖㄨㄥˊ ㄈㄟ ㄑㄩˇ ㄈㄨˋ， ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥˊ ㄇㄨˇ ㄉㄢ ㄕㄥˋ ㄙㄨㄥ ㄕㄨˋ。

九衢大道人不行，走马奔车逐斜路。

jiǔ qú dà dào rén bù xíng， zǒu mǎ bēn chē zhú xié lù。

ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩˊ ㄉㄚˋ ㄉㄠˋ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˊ， ㄗㄡˇ ㄇㄚˇ ㄅㄣ ㄔㄜ ㄓㄨˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ。

斜路行熟直路荒，东西岂是横太行。

xié lù xíng shú zhí lù huāng， dōng xī qǐ shì héng tài háng。

ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄥˊ ㄕㄨˊ ㄓˊ ㄌㄨˋ ㄏㄨㄤ， ㄉㄨㄥ ㄒㄧ ㄑㄧˇ ㄕˋ ㄏㄥˊ ㄊㄞˋ ㄏㄤˊ。

南楼弹弦北户舞，行人到此多回徨。

nán lóu tán xián běi hù wǔ， xíng rén dào cǐ duō huí huáng。

ㄋㄢˊ ㄌㄡˊ ㄊㄢˊ ㄒㄧㄢˊ ㄅㄟˇ ㄏㄨˋ ㄨˇ， ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄉㄠˋ ㄘˇ ㄉㄨㄛ ㄏㄨㄟˊ ㄏㄨㄤˊ。

头白如丝面如茧，亦学少年行不返。

tóu bái rú sī miàn rú jiǎn， yì xué shào nián xíng bù fǎn。

ㄊㄡˊ ㄅㄞˊ ㄖㄨˊ ㄙ ㄇㄧㄢˋ ㄖㄨˊ ㄐㄧㄢˇ， ㄧˋ ㄒㄩㄝˊ ㄕㄠˋ ㄋㄧㄢˊ ㄒㄧㄥˊ ㄅㄨˋ ㄈㄢˇ。

纵令自解思故乡，轮折蹄穿白日晚。

zòng lìng zì jiě sī gù xiāng， lún zhé tí chuān bái rì wǎn。

ㄗㄨㄥˋ ㄌㄧㄥˋ ㄗˋ ㄐㄧㄝˇ ㄙ ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤ， ㄌㄨㄣˊ ㄓㄜˊ ㄊㄧˊ ㄔㄨㄢ ㄅㄞˊ ㄖˋ ㄨㄢˇ。

谁将古曲换斜音，回取行人斜路心。

shuí jiāng gǔ qǔ huàn xié yīn， huí qǔ xíng rén xié lù xīn。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄤ ㄍㄨˇ ㄑㄩˇ ㄏㄨㄢˋ ㄒㄧㄝˊ ㄧㄣ， ㄏㄨㄟˊ ㄑㄩˇ ㄒㄧㄥˊ ㄖㄣˊ ㄒㄧㄝˊ ㄌㄨˋ ㄒㄧㄣ。