小松

作者：王建（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王建作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

小松初数尺，未有直生枝。

xiǎo sōng chū shù chǐ， wèi yǒu zhí shēng zhī。

ㄒㄧㄠˇ ㄙㄨㄥㄔㄨㄕㄨˋ ㄔˇ，ㄨㄟˋ ㄧㄡˇ ㄓˊ ㄕㄥㄓ。

闲即傍边立，看多长却迟。

xián jí bàng biān lì， kàn duō zhǎng què chí。

ㄒㄧㄢˊ ㄐㄧˊ ㄅㄤˋ ㄅㄧㄢㄌㄧˋ，ㄎㄢˋ ㄉㄨㄛㄓㄤˇ ㄑㄩㄝˋ ㄔˊ。

小松树才几尺高，

还没有长出挺直的枝条。

闲暇时就站在它旁边，

看得多了，反而觉得它长得慢。

The young pine, just a few feet tall,

Has yet to grow straight, upright branches.

Idle, I stand beside it,

Watching too much, its growth seems slow.

王建观察小松的即景诗。

描绘成长初期的曲折，暗合事物发展的普遍周期规律。

描写小松初生时的稚嫩形态与生长缓慢的特点，暗含对生命成长规律的观察

初生 · 傍立 · 看多 · 长迟

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王建，唐代中后期诗人，生卒年不详，籍贯颍川（今河南许昌一带）。他与张籍齐名，世称“张王乐府”，是中唐新乐府运动的重要代表。其诗作以乐府诗见长，题材广泛，尤其擅长描绘社会现实与民生疾苦，语言质朴凝练，风格与元稹、白居易相近，在唐代诗歌史上占有独特地位。

东山书院编辑整理