乌栖曲

作者：王建（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王建作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

章华宫人夜上楼，君王望月西山头。

zhāng huá gōng rén yè shàng lóu， jūn wáng wàng yuè xī shān tóu。

ㄓㄤㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄥㄖㄣˊ ㄧㄝˋ ㄕㄤˋ ㄌㄡˊ，ㄐㄩㄣㄨㄤˊ ㄨㄤˋ ㄩㄝˋ ㄒㄧㄕㄢㄊㄡˊ。

夜深宫殿门不锁，白露满山山叶堕。

yè shēn gōng diàn mén bù suǒ， bái lù mǎn shān shān yè duò。

ㄧㄝˋ ㄕㄣㄍㄨㄥㄉㄧㄢˋ ㄇㄣˊ ㄅㄨˋ ㄙㄨㄛˇ，ㄅㄞˊ ㄌㄨˋ ㄇㄢˇ ㄕㄢㄕㄢㄧㄝˋ ㄉㄨㄛˋ。

章华宫的宫人夜里登上楼台，

君王望着西山头上的月亮。

夜深了，宫殿门却不锁，

白露洒满山间，树叶纷纷坠落。

Ladies of Zhanghua Palace ascend the tower at night,

The monarch gazes at the moon over the western hill.

Deep in the night, the palace gates remain unlocked,

White dew fills the mountains, leaves fall from the hills.

描写宫廷夜生活的静谧场景。

门不锁的细节，暗示了权力中心的松弛治理。

描绘深夜宫廷望月场景，以宫人登楼、白露满山等意象烘托孤寂氛围。

夜 · 君王 · 西山 · 夜深 · 山叶堕

平平平平仄仄平，平○仄仄平平平。
仄○平仄平仄仄，仄仄仄平平仄○。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王建，唐代中后期诗人，生卒年不详，籍贯颍川（今河南许昌一带）。他与张籍齐名，世称“张王乐府”，是中唐新乐府运动的重要代表。其诗作以乐府诗见长，题材广泛，尤其擅长描绘社会现实与民生疾苦，语言质朴凝练，风格与元稹、白居易相近，在唐代诗歌史上占有独特地位。

东山书院编辑整理