未央风

作者：王建（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★★★☆

王建作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

五更先起玉阶东，渐入千门万户中。

wǔ gēng xiān qǐ yù jiē dōng， jiàn rù qiān mén wàn hù zhōng。

ㄨˇ ㄍㄥㄒㄧㄢㄑㄧˇ ㄩˋ ㄐㄧㄝㄉㄨㄥ，ㄐㄧㄢˋ ㄖㄨˋ ㄑㄧㄢㄇㄣˊ ㄨㄢˋ ㄏㄨˋ ㄓㄨㄥ。

总向高楼吹舞袖，秋风还不及春风。

zǒng xiàng gāo lóu chuī wǔ xiù， qiū fēng huán bù jí chūn fēng。

ㄗㄨㄥˇ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄠㄌㄡˊ ㄔㄨㄟㄨˇ ㄒㄧㄡˋ，ㄑㄧㄡㄈㄥㄏㄨㄢˊ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄔㄨㄣㄈㄥ。

五更时分风先起于宫殿玉阶之东，

渐渐吹入千家万户之中。

总是向着高楼吹拂舞动的衣袖，

但秋风终究比不上春风和煦。

Before dawn, it first rises east of jade steps,

Gradually entering thousands of doors and households.

Always blowing at tall towers, lifting dancing sleeves,

Yet the autumn wind cannot match the spring wind.

王建讽喻宫怨，以风喻人。

以风为喻，揭示了权力博弈中冷暖亲疏的周期律。

描绘秋日清晨宫苑风起之景，通过对比春风与秋风，暗含时光流转的怅惘。

五更 · 千门万户 · 吹舞袖 · 不及

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王建，唐代中后期诗人，生卒年不详，籍贯颍川（今河南许昌一带）。他与张籍齐名，世称“张王乐府”，是中唐新乐府运动的重要代表。其诗作以乐府诗见长，题材广泛，尤其擅长描绘社会现实与民生疾苦，语言质朴凝练，风格与元稹、白居易相近，在唐代诗歌史上占有独特地位。

东山书院编辑整理