题柱国寺

皇帝施钱修此院，半居天上半人间。

huáng dì shī qián xiū cǐ yuàn， bàn jū tiān shàng bàn rén jiān。

ㄏㄨㄤˊ ㄉㄧˋ ㄕ ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄡ ㄘˇ ㄩㄢˋ， ㄅㄢˋ ㄐㄩ ㄊㄧㄢ ㄕㄤˋ ㄅㄢˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄢ。

丹梯暗出三重阁，古像斜开一面山。

dān tī àn chū sān chóng gé， gǔ xiàng xié kāi yī miàn shān。

ㄉㄢ ㄊㄧ ㄢˋ ㄔㄨ ㄙㄢ ㄔㄨㄥˊ ㄍㄜˊ， ㄍㄨˇ ㄒㄧㄤˋ ㄒㄧㄝˊ ㄎㄞ ㄧ ㄇㄧㄢˋ ㄕㄢ。

松柏自穿空地少，川原不税小僧闲。

sōng bǎi zì chuān kōng dì shǎo， chuān yuán bù shuì xiǎo sēng xián。

ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄗˋ ㄔㄨㄢ ㄎㄨㄥ ㄉㄧˋ ㄕㄠˇ， ㄔㄨㄢ ㄩㄢˊ ㄅㄨˋ ㄕㄨㄟˋ ㄒㄧㄠˇ ㄙㄥ ㄒㄧㄢˊ。

行香天使长相续，早起离城日午还。

xíng xiāng tiān shǐ cháng xiāng xù， zǎo qǐ lí chéng rì wǔ huán。

ㄒㄧㄥˊ ㄒㄧㄤ ㄊㄧㄢ ㄕˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄒㄩˋ， ㄗㄠˇ ㄑㄧˇ ㄌㄧˊ ㄔㄥˊ ㄖˋ ㄨˇ ㄏㄨㄢˊ。