树头花落花开，道上人去人来。
朝愁暮愁即老，百年几度三台。
三台 五
全唐诗热度：
★★★☆☆
王建作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
树梢上花儿开了又落
道路上人们去了又来
朝朝暮暮的忧愁催人老
百年人生能经历几度《三台》曲的轮回
英文翻译
On tree tops, flowers bloom and fall
On the road, people come and go
Morning sorrow, evening sorrow, soon turns old
In a hundred years, how many times does the ‘Santai’ cycle flow?
创作背景
《三台》为唐时曲调名，亦喻官位或世事。
深度解构
以自然与人事循环，揭示盛衰周期的不可抗拒。
诗意解析
诗意概括
借花开花落、人来人往的自然景象，抒发人生易老、世事无常的感慨。
本诗关键词
花落花开 · 人去人来 · 朝愁暮愁
格律
仄平平仄平平，仄仄平仄平平。
平平仄平仄仄，仄平仄仄○平。
平平仄平仄仄，仄平仄仄○平。
本诗为六言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理