秋日后

作者：王建（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王建作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

住处近山常足雨，闻晴晒曝旧芳茵。

zhù chù jìn shān cháng zú yǔ， wén qíng shài pù jiù fāng yīn。

ㄓㄨˋ ㄔㄨˋ ㄐㄧㄣˋ ㄕㄢㄔㄤˊ ㄗㄨˊ ㄩˇ，ㄨㄣˊ ㄑㄧㄥˊ ㄕㄞˋ ㄆㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄈㄤㄧㄣ。

立秋日后无多热，渐觉生衣不着身。

lì qiū rì hòu wú duō rè， jiàn jué shēng yī bù zhuó shēn。

ㄌㄧˋ ㄑㄧㄡㄖˋ ㄏㄡˋ ㄨˊ ㄉㄨㄛㄖㄜˋ，ㄐㄧㄢˋ ㄐㄩㄝˊ ㄕㄥㄧㄅㄨˋ ㄓㄨㄛˊ ㄕㄣ。

住处靠近山，常常雨水充足，

听闻天晴便晾晒旧的芳草垫子。

立秋节气过后，没有多少炎热了，

渐渐觉得单衣已不足以蔽体。

My dwelling near mountains often gets ample rain.

Hearing of sunshine, I air my old fragrant mat in the lane.

After the Beginning of Autumn, the heat is not severe.

Gradually I feel the unlined robe too light to wear.

王建叙写立秋后山居气候转变。

诗人敏锐感知到气候周期变化对生活实践的直接影响。

描绘秋后天气转凉、衣物渐薄的季节变化感受

立秋 · 晒曝 · 无多热 · 不着身

意象：山 · 雨 · 秋日 · 芳茵 · 生衣

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王建，唐代中后期诗人，生卒年不详，籍贯颍川（今河南许昌一带）。他与张籍齐名，世称“张王乐府”，是中唐新乐府运动的重要代表。其诗作以乐府诗见长，题材广泛，尤其擅长描绘社会现实与民生疾苦，语言质朴凝练，风格与元稹、白居易相近，在唐代诗歌史上占有独特地位。

东山书院编辑整理