镊白

作者：王建（唐）体裁：七言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王建作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

总道老来无用处，何须白发在前生。

zǒng dào lǎo lái wú yòng chù， hé xū bái fà zài qián shēng。

ㄗㄨㄥˇ ㄉㄠˋ ㄌㄠˇ ㄌㄞˊ ㄨˊ ㄩㄥˋ ㄔㄨˋ，ㄏㄜˊ ㄒㄩㄅㄞˊ ㄈㄚˋ ㄗㄞˋ ㄑㄧㄢˊ ㄕㄥ。

如今不用偷年少，拔却三茎又五茎。

rú jīn bú yòng tōu nián shào， bá què sān jīng yòu wǔ jīng。

ㄖㄨˊ ㄐㄧㄣㄅㄨˊ ㄩㄥˋ ㄊㄡㄋㄧㄢˊ ㄕㄠˋ，ㄅㄚˊ ㄑㄩㄝˋ ㄙㄢㄐㄧㄥㄧㄡˋ ㄨˇ ㄐㄧㄥ。

总说老了没有用处，

何必让白发早早出现。

如今不必偷偷羡慕年轻，

拔掉三根，又拔五根。

They always say old age is useless,

Why must white hair appear in this life?

Now there's no need to steal youth,

Pluck three strands, then five more strands.

王建晚年自嘲衰老之作。

拔发行为暗含对生命周期的无奈博弈。

诗人以拔白发自嘲年老，表达对时光流逝的无奈与自我宽慰

老来 · 无用 · 年少

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

本诗为七言绝句，押平声韵。

王建，唐代中后期诗人，生卒年不详，籍贯颍川（今河南许昌一带）。他与张籍齐名，世称“张王乐府”，是中唐新乐府运动的重要代表。其诗作以乐府诗见长，题材广泛，尤其擅长描绘社会现实与民生疾苦，语言质朴凝练，风格与元稹、白居易相近，在唐代诗歌史上占有独特地位。

东山书院编辑整理