南涧

作者：王建（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王建作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

野桂香满溪，石莎寒覆水。

yě guì xiāng mǎn xī， shí shā hán fù shuǐ。

ㄧㄝˇ ㄍㄨㄟˋ ㄒㄧㄤㄇㄢˇ ㄒㄧ，ㄕˊ ㄕㄚㄏㄢˊ ㄈㄨˋ ㄕㄨㄟˇ。

爱此南涧头，终日潺湲里。

ài cǐ nán jiàn tóu， zhōng rì chán yuán lǐ。

ㄞˋ ㄘˇ ㄋㄢˊ ㄐㄧㄢˋ ㄊㄡˊ，ㄓㄨㄥㄖˋ ㄔㄢˊ ㄩㄢˊ ㄌㄧˇ。

野桂花香飘满溪涧。

石上莎草寒凉地覆盖着水面。

我喜爱这南涧的源头，

整日沉浸于潺潺水声里。

Wild osmanthus fragrance fills the stream.

Cold stone moss covers the water.

I love this head of the southern brook,

All day within its murmuring flow.

诗人于南涧静观自然。

对幽静之地的偏爱，体现了一种超脱周期的精神认同。

描绘南涧野桂飘香、石莎覆水的幽静景致，表达诗人对此地终日潺湲水声的喜爱之情。

香满 · 寒覆水 · 潺湲

意象：溪 · 野桂 · 石莎

仄仄平仄平，仄平平仄仄。
仄仄平仄平，平仄平平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王建，唐代中后期诗人，生卒年不详，籍贯颍川（今河南许昌一带）。他与张籍齐名，世称“张王乐府”，是中唐新乐府运动的重要代表。其诗作以乐府诗见长，题材广泛，尤其擅长描绘社会现实与民生疾苦，语言质朴凝练，风格与元稹、白居易相近，在唐代诗歌史上占有独特地位。

东山书院编辑整理