陈绿向参差，初红已重叠。
中庭初扫地，绕树三两叶。
落叶
全唐诗热度：
★★☆☆☆
王建作品热度：
★★★☆☆
诗歌内容
白话文翻译
陈旧的绿色已显得参差不齐。
新红的叶子却已重重叠叠。
庭院里刚刚打扫过。
还剩三两片叶子绕着树。
英文翻译
The old green lies in disarray.
The first reds already pile in layers.
The courtyard is newly swept.
A few leaves still cling to the tree.
创作背景
王建观察入微，写景简淡。
深度解构
新旧颜色的并置与更替，揭示了自然代谢的治理逻辑。
诗意解析
诗意概括
描绘庭院落叶由绿转红、层层堆积的景象，以及清扫后仍有三两残叶绕树的萧瑟秋意。
本诗关键词
参差 · 重叠 · 扫地 · 绕树
格律
平仄仄平平，平平仄仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，仄仄平仄仄。
本诗为五言绝句，押平声韵。
东山书院编辑整理