精卫词

精卫谁教尔填海，海边石子青磊磊。

jīng wèi shuí jiào ěr tián hǎi， hǎi biān shí zǐ qīng lěi lěi。

ㄐㄧㄥ ㄨㄟˋ ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄦˇ ㄊㄧㄢˊ ㄏㄞˇ， ㄏㄞˇ ㄅㄧㄢ ㄕˊ ㄗˇ ㄑㄧㄥ ㄌㄟˇ ㄌㄟˇ。

但得海水作枯池，海中鱼龙何所为。

dàn dé hǎi shuǐ zuò kū chí， hǎi zhōng yú lóng hé suǒ wéi。

ㄉㄢˋ ㄉㄜˊ ㄏㄞˇ ㄕㄨㄟˇ ㄗㄨㄛˋ ㄎㄨ ㄔˊ， ㄏㄞˇ ㄓㄨㄥ ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄨㄟˊ。

口穿岂为空衔石，山中草木无全枝。

kǒu chuān qǐ wèi kōng xián shí， shān zhōng cǎo mù wú quán zhī。

ㄎㄡˇ ㄔㄨㄢ ㄑㄧˇ ㄨㄟˋ ㄎㄨㄥ ㄒㄧㄢˊ ㄕˊ， ㄕㄢ ㄓㄨㄥ ㄘㄠˇ ㄇㄨˋ ㄨˊ ㄑㄩㄢˊ ㄓ。

朝在树头暮海里，飞多羽折时堕水。

zhāo zài shù tóu mù hǎi lǐ， fēi duō yǔ zhé shí duò shuǐ。

ㄓㄠ ㄗㄞˋ ㄕㄨˋ ㄊㄡˊ ㄇㄨˋ ㄏㄞˇ ㄌㄧˇ， ㄈㄟ ㄉㄨㄛ ㄩˇ ㄓㄜˊ ㄕˊ ㄉㄨㄛˋ ㄕㄨㄟˇ。

高山未尽海未平，愿我身死子还生。

gāo shān wèi jìn hǎi wèi píng， yuàn wǒ shēn sǐ zǐ huán shēng。

ㄍㄠ ㄕㄢ ㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄞˇ ㄨㄟˋ ㄆㄧㄥˊ， ㄩㄢˋ ㄨㄛˇ ㄕㄣ ㄙˇ ㄗˇ ㄏㄨㄢˊ ㄕㄥ。