荒园

作者：王建（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王建作品热度：

★★☆☆☆

诗歌内容

朝日满园霜，牛冲篱落坏。

zhāo rì mǎn yuán shuāng， niú chōng lí luò huài。

ㄓㄠㄖˋ ㄇㄢˇ ㄩㄢˊ ㄕㄨㄤ，ㄋㄧㄡˊ ㄔㄨㄥㄌㄧˊ ㄌㄨㄛˋ ㄏㄨㄞˋ。

扫掠黄叶中，时时一窠薤。

sǎo lüè huáng yè zhōng， shí shí yī kē xiè。

ㄙㄠˇ ㄌㄩㄝˋ ㄏㄨㄤˊ ㄧㄝˋ ㄓㄨㄥ，ㄕˊ ㄕˊ ㄧㄎㄜㄒㄧㄝˋ。

朝阳照遍园中寒霜。

牛儿撞坏了篱笆。

在黄叶中清扫时，

不时发现一窝野薤。

Morning sun fills the garden with frost.

Oxen break through the crumbling fence.

Sweeping through the yellow leaves,

Now and then, a nest of shallots.

王建描绘乡村荒芜景象。

诗中荒败景象揭示了治理失效后的自然状态。

描绘荒园秋日萧瑟景象，通过霜、坏篱、黄叶等细节呈现破败荒凉之感。

荒园 · 扫掠 · 窠薤

意象：黄叶 · 霜 · 篱落

平仄仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王建，唐代中后期诗人，生卒年不详，籍贯颍川（今河南许昌一带）。他与张籍齐名，世称“张王乐府”，是中唐新乐府运动的重要代表。其诗作以乐府诗见长，题材广泛，尤其擅长描绘社会现实与民生疾苦，语言质朴凝练，风格与元稹、白居易相近，在唐代诗歌史上占有独特地位。

东山书院编辑整理