红烟满户日照梁，天丝软弱虫飞扬。
菱花霍霍绕帷光，美人对镜着衣裳。
庭中并种相思树，夜夜还栖双凤凰。
春词
全唐诗热度：
★★★☆☆
王建作品热度：
★★★★☆
诗歌内容
白话文翻译
红色的烟霭弥漫屋内，阳光照着屋梁。
蛛丝柔软无力，小虫在空中飞舞。
菱花图案的器物闪闪发光，映照着帷帐。
美人对着镜子穿戴衣裳。
庭院中并排种着相思树。
每夜都有成双的凤凰来栖息。
英文翻译
Red mist fills the house, sunbeams on the rafters.
Heaven's threads are soft, insects flit and flutter.
Gleaming water-chestnut flowers encircle the curtain's light.
The beauty faces the mirror, putting on her robes.
In the courtyard, paired love-trees are planted.
Night after night, twin phoenixes return to roost.
创作背景
王建乐府诗，描绘深闺春景。
深度解构
诗中并置的意象，暗含对情感认同的细腻构建。
诗意解析
诗意概括
描绘春日宫廷女子晨起梳妆的华美场景，以相思树与双凤凰隐喻爱情期盼。
本诗关键词
美人 · 对镜 · 衣裳 · 夜夜 · 栖
格律
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄○平。
○○○仄○○仄，仄仄平平平仄平。
平平仄仄仄平平，仄平仄仄仄○平。
○○○仄○○仄，仄仄平平平仄平。
本诗为七言古诗，押平声韵。
东山书院编辑整理