别李赞侍御

同受艰难骠骑营，半年中听揭枪声。

tóng shòu jiān nán piào qí yíng， bàn nián zhōng tīng jiē qiāng shēng。

ㄊㄨㄥˊ ㄕㄡˋ ㄐㄧㄢ ㄋㄢˊ ㄆㄧㄠˋ ㄑㄧˊ ㄧㄥˊ， ㄅㄢˋ ㄋㄧㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄊㄧㄥ ㄐㄧㄝ ㄑㄧㄤ ㄕㄥ。

草头送酒驱村乐，贼里看花著探兵。

cǎo tóu sòng jiǔ qū cūn yuè， zéi lǐ kàn huā zhuó tàn bīng。

ㄘㄠˇ ㄊㄡˊ ㄙㄨㄥˋ ㄐㄧㄡˇ ㄑㄩ ㄘㄨㄣ ㄩㄝˋ， ㄗㄟˊ ㄌㄧˇ ㄎㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄓㄨㄛˊ ㄊㄢˋ ㄅㄧㄥ。

讲易工夫寻已圣，说诗门户别来情。

jiǎng yì gōng fu xún yǐ shèng， shuō shī mén hù bié lái qíng。

ㄐㄧㄤˇ ㄧˋ ㄍㄨㄥ ㄈㄨ˙ ㄒㄩㄣˊ ㄧˇ ㄕㄥˋ， ㄕㄨㄛ ㄕ ㄇㄣˊ ㄏㄨˋ ㄅㄧㄝˊ ㄌㄞˊ ㄑㄧㄥˊ。

荐书自入无消息，卖尽寒衣却出城。

jiàn shū zì rù wú xiāo xī， mài jìn hán yī què chū chéng。

ㄐㄧㄢˋ ㄕㄨ ㄗˋ ㄖㄨˋ ㄨˊ ㄒㄧㄠ ㄒㄧ， ㄇㄞˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄢˊ ㄧ ㄑㄩㄝˋ ㄔㄨ ㄔㄥˊ。