北邙行

北邙山头少闲士，尽是洛阳人旧墓。

běi máng shān tóu shǎo xián shì， jìn shì luò yáng rén jiù mù。

ㄅㄟˇ ㄇㄤˊ ㄕㄢ ㄊㄡˊ ㄕㄠˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕˋ， ㄐㄧㄣˋ ㄕˋ ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˋ。

旧墓人家归葬多，堆著黄金无买处。

jiù mù rén jiā guī zàng duō， duī zhe huáng jīn wú mǎi chù。

ㄐㄧㄡˋ ㄇㄨˋ ㄖㄣˊ ㄐㄧㄚ ㄍㄨㄟ ㄗㄤˋ ㄉㄨㄛ， ㄉㄨㄟ ㄓㄜ˙ ㄏㄨㄤˊ ㄐㄧㄣ ㄨˊ ㄇㄞˇ ㄔㄨˋ。

天涯悠悠葬日促，冈坂崎岖不停毂。

tiān yá yōu yōu zàng rì cù， gāng bǎn qí qū bù tíng gǔ。

ㄊㄧㄢ ㄧㄚˊ ㄧㄡ ㄧㄡ ㄗㄤˋ ㄖˋ ㄘㄨˋ， ㄍㄤ ㄅㄢˇ ㄑㄧˊ ㄑㄩ ㄅㄨˋ ㄊㄧㄥˊ ㄍㄨˇ。

高张素幕绕铭旌，夜唱挽歌山下宿。

gāo zhāng sù mù rǎo míng jīng， yè chàng wǎn gē shān xià sù。

ㄍㄠ ㄓㄤ ㄙㄨˋ ㄇㄨˋ ㄖㄠˇ ㄇㄧㄥˊ ㄐㄧㄥ， ㄧㄝˋ ㄔㄤˋ ㄨㄢˇ ㄍㄜ ㄕㄢ ㄒㄧㄚˋ ㄙㄨˋ。

洛阳城北复城东，魂车祖马长相逢。

luò yáng chéng běi fù chéng dōng， hún jū zǔ mǎ cháng xiāng féng。

ㄌㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄔㄥˊ ㄅㄟˇ ㄈㄨˋ ㄔㄥˊ ㄉㄨㄥ， ㄏㄨㄣˊ ㄐㄩ ㄗㄨˇ ㄇㄚˇ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄤ ㄈㄥˊ。

车辙广若长安路，蒿草少于松柏树。

jū zhé guǎng ruò cháng ān lù， hāo cǎo shǎo yú sōng bǎi shù。

ㄐㄩ ㄓㄜˊ ㄍㄨㄤˇ ㄖㄨㄛˋ ㄔㄤˊ ㄢ ㄌㄨˋ， ㄏㄠ ㄘㄠˇ ㄕㄠˇ ㄩˊ ㄙㄨㄥ ㄅㄞˇ ㄕㄨˋ。

涧底盘陀石渐稀，尽向坟向作羊虎。

jiàn dǐ pán tuó shí jiàn xī， jìn xiàng fén xiàng zuò yáng hǔ。

ㄐㄧㄢˋ ㄉㄧˇ ㄆㄢˊ ㄊㄨㄛˊ ㄕˊ ㄐㄧㄢˋ ㄒㄧ， ㄐㄧㄣˋ ㄒㄧㄤˋ ㄈㄣˊ ㄒㄧㄤˋ ㄗㄨㄛˋ ㄧㄤˊ ㄏㄨˇ。

谁家石碑文字灭，后人重取书年月。

shuí jiā shí bēi wén zì miè， hòu rén chóng qǔ shū nián yuè。

ㄕㄨㄟˊ ㄐㄧㄚ ㄕˊ ㄅㄟ ㄨㄣˊ ㄗˋ ㄇㄧㄝˋ， ㄏㄡˋ ㄖㄣˊ ㄔㄨㄥˊ ㄑㄩˇ ㄕㄨ ㄋㄧㄢˊ ㄩㄝˋ。

朝朝车马送葬回，还起大宅与高台。

zhāo zhāo jū mǎ sòng zàng huí， huán qǐ dà zhái yǔ gāo tái。

ㄓㄠ ㄓㄠ ㄐㄩ ㄇㄚˇ ㄙㄨㄥˋ ㄗㄤˋ ㄏㄨㄟˊ， ㄏㄨㄢˊ ㄑㄧˇ ㄉㄚˋ ㄓㄞˊ ㄩˇ ㄍㄠ ㄊㄞˊ。