咏怀

作者：王绩（唐）体裁：五言绝句

全唐诗热度：

★★☆☆☆

王绩作品热度：

★★★☆☆

诗歌内容

故乡行云是，虚室坐间同。

gù xiāng xíng yún shì， xū shì zuò jiān tóng。

ㄍㄨˋ ㄒㄧㄤㄒㄧㄥˊ ㄩㄣˊ ㄕˋ，ㄒㄩㄕˋ ㄗㄨㄛˋ ㄐㄧㄢㄊㄨㄥˊ。

日落西山暮，方知天下空。

rì luò xī shān mù， fāng zhī tiān xià kōng。

ㄖˋ ㄌㄨㄛˋ ㄒㄧㄕㄢㄇㄨˋ，ㄈㄤㄓㄊㄧㄢㄒㄧㄚˋ ㄎㄨㄥ。

故乡如同飘荡的云

独坐空室感受与之相同

太阳落山西山暮色降临

才知晓天地间原是空无

Hometown is like drifting clouds

Empty room, sitting here, feels the same.

Sun sets behind western hills, dusk falls

Then I realize the world is void.

王绩仕途失意后归隐。

从认知维度看，诗人通过空间对照体悟存在的空性。

诗人通过日落西山的景象，表达对故乡的思念与人生虚无的感悟。

故乡 · 日落 · 天下空

仄平平平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。

本诗为五言绝句，押平声韵。

王绩（约589-644），字无功，号东皋子，绛州龙门（今山西河津）人，隋末唐初诗人。其生于隋，主要活跃于唐初，以隐逸生活和田园诗歌著称。他是唐代五言律诗发展的重要先驱，其诗风清新质朴，一扫六朝绮靡余风，在唐诗由齐梁体向盛唐气象过渡的过程中占有独特地位。

东山书院编辑整理