堦前石行

上天布甘雨，万物咸均平。

shàng tiān bù gān yǔ， wàn wù xián jūn píng。

ㄕㄤˋ ㄊㄧㄢ ㄅㄨˋ ㄍㄢ ㄩˇ， ㄨㄢˋ ㄨˋ ㄒㄧㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄆㄧㄥˊ。

自顾微且贱，亦得蒙滋荣。

zì gù wēi qiě jiàn， yì dé méng zī róng。

ㄗˋ ㄍㄨˋ ㄨㄟ ㄑㄧㄝˇ ㄐㄧㄢˋ， ㄧˋ ㄉㄜˊ ㄇㄥˊ ㄗ ㄖㄨㄥˊ。

萋萋结绿枝，晔晔垂朱英。

qī qī jié lǜ zhī， yè yè chuí zhū yīng。

ㄑㄧ ㄑㄧ ㄐㄧㄝˊ ㄌㄩˋ ㄓ， ㄧㄝˋ ㄧㄝˋ ㄔㄨㄟˊ ㄓㄨ ㄧㄥ。

常恐零露降，不得全其生。

cháng kǒng líng lù jiàng， bù dé quán qí shēng。

ㄔㄤˊ ㄎㄨㄥˇ ㄌㄧㄥˊ ㄌㄨˋ ㄐㄧㄤˋ， ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ ㄑㄩㄢˊ ㄑㄧˊ ㄕㄥ。

叹息聊自思，此生岂我情。

tàn xī liáo zì sī， cǐ shēng qǐ wǒ qíng。

ㄊㄢˋ ㄒㄧ ㄌㄧㄠˊ ㄗˋ ㄙ， ㄘˇ ㄕㄥ ㄑㄧˇ ㄨㄛˇ ㄑㄧㄥˊ。

昔我未生时，谁者令我萌。

xī wǒ wèi shēng shí， shuí zhě lìng wǒ méng。

ㄒㄧ ㄨㄛˇ ㄨㄟˋ ㄕㄥ ㄕˊ， ㄕㄨㄟˊ ㄓㄜˇ ㄌㄧㄥˋ ㄨㄛˇ ㄇㄥˊ。

弃置勿重陈，委化何所营。

qì zhì wù chóng chén， wěi huà hé suǒ yíng。

ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄨˋ ㄔㄨㄥˊ ㄔㄣˊ， ㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˋ ㄏㄜˊ ㄙㄨㄛˇ ㄧㄥˊ。