驾过观猎

天巡总禁营，诘旦拥戈城。

tiān xún zǒng jìn yíng， jí dàn yōng gē chéng。

ㄊㄧㄢ ㄒㄩㄣˊ ㄗㄨㄥˇ ㄐㄧㄣˋ ㄧㄥˊ， ㄐㄧˊ ㄉㄢˋ ㄩㄥ ㄍㄜ ㄔㄥˊ。

旗常纷出没，彀骑郁纵横。

qí cháng fēn chū mò， gòu qí yù zòng héng。

ㄑㄧˊ ㄔㄤˊ ㄈㄣ ㄔㄨ ㄇㄛˋ， ㄍㄡˋ ㄑㄧˊ ㄩˋ ㄗㄨㄥˋ ㄏㄥˊ。

围尘千里暗，猎火四山明。

wéi chén qiān lǐ àn， liè huǒ sì shān míng。

ㄨㄟˊ ㄔㄣˊ ㄑㄧㄢ ㄌㄧˇ ㄢˋ， ㄌㄧㄝˋ ㄏㄨㄛˇ ㄙˋ ㄕㄢ ㄇㄧㄥˊ。

兽竭郊原迥，禽殚灌莽平。

shòu jié jiāo yuán jiǒng， qín dān guàn mǎng píng。

ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄠ ㄩㄢˊ ㄐㄩㄥˇ， ㄑㄧㄣˊ ㄉㄢ ㄍㄨㄢˋ ㄇㄤˇ ㄆㄧㄥˊ。

割鲜同饮至，振旅以休兵。

gē xiān tóng yǐn zhì， zhèn lǚ yǐ xiū bīng。

ㄍㄜ ㄒㄧㄢ ㄊㄨㄥˊ ㄧㄣˇ ㄓˋ， ㄓㄣˋ ㄌㄩˇ ㄧˇ ㄒㄧㄡ ㄅㄧㄥ。

动作威容备，周旋军令成。

dòng zuò wēi róng bèi， zhōu xuán jūn lìng chéng。

ㄉㄨㄥˋ ㄗㄨㄛˋ ㄨㄟ ㄖㄨㄥˊ ㄅㄟˋ， ㄓㄡ ㄒㄩㄢˊ ㄐㄩㄣ ㄌㄧㄥˋ ㄔㄥˊ。

金铙清御道，玉鼓节神行。

jīn náo qīng yù dào， yù gǔ jié shén xíng。

ㄐㄧㄣ ㄋㄠˊ ㄑㄧㄥ ㄩˋ ㄉㄠˋ， ㄩˋ ㄍㄨˇ ㄐㄧㄝˊ ㄕㄣˊ ㄒㄧㄥˊ。

别有磻溪叟，无日战逢迎。

bié yǒu pán xī sǒu， wú rì zhàn féng yíng。

ㄅㄧㄝˊ ㄧㄡˇ ㄆㄢˊ ㄒㄧ ㄙㄡˇ， ㄨˊ ㄖˋ ㄓㄢˋ ㄈㄥˊ ㄧㄥˊ。